French-Polish translations for cela étant

• jednakowoż
• jednakże
  Był to jednakże moment startowy, nie końcowy. Cela étant, le sommet est un point de départ, non un aboutissement.
  Jednakże najpierw chciałbym odnieść się do kwestii Białorusi. Cela étant, je suis obligé de répondre d'abord pour la Biélorussie.
  Jednakże istnieje nadal wiele barier dla rozwoju logistyki. Cela étant, il subsiste un certain nombre d'obstacles au développement de la logistique.
• niemniej jednak
  Niemniej jednak nawet dobry instrument można ulepszyć. Cela étant dit, même un bon outil peut toujours être amélioré.
  Niemniej jednak niektóre państwa członkowskie nie dokonały transpozycji. Cela étant, certains États membres n'ont entrepris aucune transposition.
  Niemniej jednak uważam, że sprawozdanie to stanowi istotny postęp. Cela étant, je pense que ce rapport représente une avancée importante.

Related words

• croyez cela et buvez de l'eau
• et tout cela
• étincelant
• miroir étincelant